***** Guitar Project Jigs, Tools & Techniques Online Resources Archives OLF Video Page Library of plans MP3 Library Inlay Class
Offical Luthiers Forum





And our community proudly sponsored by:

RC Tonewoods | Stewart MacDonald | LuthiersForum
TasmanianTonewoods | OLF | OLF MERCH
Luthier Suppliers | Pacific Coast Woods | ELEVATE
OLF X | Tasmanian Acoustic Tonewood | Luthiers Forum Store!
Luthiers Forum | OLF Facebook | AVAIL SPACE
OLF | Alaska Specialty Woods | A.Hix Tonewood
Duke of Pearl | Birkonium CNC | Space




Official Luthiers Forum!

Owned and operated by Lance Kragenbrink
It is currently Tue Aug 05, 2025 5:20 am


Board index » Luthiers Forum Rooms » Guitar Building Forum

All times are UTC - 5 hours


Forum rules


Be nice, no cussin and enjoy!




Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 5 posts ] 
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
peterm
PostPosted: Thu Jan 14, 2010 1:06 am 
Offline
Brazilian Rosewood
Brazilian Rosewood
User avatar

Joined: Thu Oct 06, 2005 1:05 pm
Posts: 3350
Location: Bakersville, NC
Focus: Build
Status: Professional
Hey guys,
I am building a guitar for a gentleman in Germany but some details get lost as some translation tools don't have much lutherie terms available. I could use some help if some one has that kind of knowledge.

Thanks,
Peter

_________________
Peter M.
Cornerstone Guitars
http://www.cornerstoneukes.com
Top
 Profile  
 
Frank Cousins
PostPosted: Thu Jan 14, 2010 1:12 am 
Offline
Koa
Koa
User avatar

Joined: Tue Sep 30, 2008 8:57 am
Posts: 544
Location: Auchtermuchty, Fife, Scotland
Focus: Build
Status: Amateur
Ja ich kann Deutsch.

Happy to help if you PM me the bits you need

Frank
Top
 Profile  
 
Harald Lane
PostPosted: Thu Jan 14, 2010 2:22 am 
Offline
Walnut
Walnut

Joined: Fri Jan 21, 2005 7:44 pm
Posts: 30
Location: Austria
First name: Harald
Last Name: Lane
City: Vienna
Country: Austria
Focus: Build
Status: Professional
Hi Peter!

I am a native speaker, living in Austria. If you want PM me with your Questions.

regards Harald

_________________
http://www.hl-guitars.at
Top
 Profile  
 
Mattia Valente
PostPosted: Thu Jan 14, 2010 7:36 am 
Offline
Brazilian Rosewood
Brazilian Rosewood

Joined: Wed Jan 05, 2005 6:25 pm
Posts: 2749
Location: Netherlands
My comprehension is 100%, speaking's gone a little rusty (say 90%), but I did spend my formative years (ages 4 through 12) watching kids TV in German. Kinda imprints on you.

Just as backup if you need it.
Top
 Profile  
 
PL-GUITARS
PostPosted: Thu Jan 14, 2010 8:01 am 
Offline
Walnut
Walnut

Joined: Fri Feb 22, 2008 5:53 pm
Posts: 3
First name: Peter
Last Name: Lauer
City: Saarbrücken
Country: Germany
Focus: Build
Status: Amateur
Plenty of help here already.....however, I might help too.

Native speaker, fluent in lutherie, namesake..... ;)
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 5 posts ] 

Board index » Luthiers Forum Rooms » Guitar Building Forum

All times are UTC - 5 hours


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Michaeldc and 36 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
phpBB customization services by 2by2host.com